Author Archives: LinkLabora

El pasado 23 de marzo se publicó en el BOE el Real Decreto Ley 4/2015; para la reforma urgente del Sistema de Formación Profesional un nuevo un modelo de formación de ocupados y parados que sustituye al vigente. Así queda el nuevo sistema de formación de trabajadores.

En la empresa: Formar desde dentro o encargarlo

El nuevo sistema mantiene la denominada hasta ahora formación de demanda o formación bonificada, que es la que realizan las propias empresas para sus trabajadores. Las compañías financian esta formación bonificándose al año siguiente la cuota formativa que abonan a la Segurida Social. El pasado año unas 475.000 empresas formaron a sus trabajadores por esta vía, para lo que se destinaron unos 600 millones de euros.

  • ¿Qué empresas pueden acceder a la formación bonificada? Todas las empresas, independientemente de su tamaño o sector de actividad.
  • ¿Cómo financian los cursos las empresas? También se mantiene el mismo sistema de financiación que en la actualidad. Desde el primer día del ejercicio presupuestario, las empresas dispondrán de un crédito de formación, que podrán hacer efectivo mediante las bonificaciones en las cotizaciones empresariales por formación a la Seguridad Social. El importe de este crédito estará en función de lo ingresado por esta cotización el año anterior y de su tamaño: el 50% de lo cotizado para grandes empresas; hasta el 100% de lo cotizado para las pymes y un crédito asegurado de 420 euros al año para las micropymes de menos de cinco trabajadores. Esta última cuantía podrá fijarse anualmente en los Presupuestos Generales del Estado.
  • ¿Deberá la empresa cofinanciar parte de estos cursos? Sí. Como novedad, las empresas de menos de cinco trabajadores deberán cofinanciar con recursos propios el 5% de estas acciones formativas para sus trabajadores. Bien con aportaciones económicas o en coste salarial de las horas destinadas a la formación. El resto de compañías mantendrá la cofinanciación del 10%, si la empresa tiene entre 10 y 49 trabajadores; el 20% si tiene entre 50 y 249 empleados o el 40% para las que tienen más de 249 asalariados.
  • ¿Hay un número mínimo de horas de formación para poder utilizar este crédito formativo? Sí, desde ayer este número mínimo de horas que debe impartir la empresa que se bonifique será de, al menos, una hora. En el modelo vigente hasta ayer se exigía un mínimo de seis horas de formación.
  • ¿Quién puede realizar esta formación? La propia empresa puede impartirla con medios propios o recurrir a su contratación. Asimismo, podrán optar por encargar la organización de los cursos a una entidad externa. Entre estas entidades pueden estar: organizaciones empresariales o sindicales; estructuras paritarias construidas en la negociación colectiva que cuenten con personalidad jurídica propia –es el caso de las fundaciones laborales de la Construcción o el Metal, por ejemplo–; a asociaciones de trabajadores autónomos o la economía social; o cualquier otro centro privado acreditado e inscrito en el registro que se habilitará para ello. En la actualidad, estos centros deberán estar inscritos en la Fundación Tripartita.
  • ¿Se podrá subcontratar la impartición de estos cursos? No. Ni la actividad de organización ni la de impartición podrán ser objeto de subcontratación.

En materia de control, el nuevo sistema incluye una novedad si la empresa decide encargar la organización de los cursos a una entidad externa y es que ésta tendrá responsabilidad solidaria, en el caso de que se cometan infracciones a la hora de la ejecución de los cursos y devolución, si se requiriese, de las bonificaciones.

Cuando se encargue la realización de los cursos a estas entidades externas los costes de organización no podrán superar el 10% de la actividad formativa por lo general. Aunque podrán llegar hasta el 15% para formar trabajadores de empresas de entre seis y nueve empleados y hasta un 20% si hay hasta cinco personas en plantilla.

Oferta subvencionada: El mejor organizador se llevará las ayudas

La otra vía para formar a los trabajadores ocupados seguirá siendo la formación subvencionada. Se trata de programas fundamentalmente sectoriales y transversales que hasta ahora gestionaban e impartían fundamentalmente las patronales y los sindicatos. Aquí se produce uno de los mayores cambios del sistema, ya que desde ayer la obtención de estos fondos (cerca del 20% de los ingresos por cuotas) queda abierta al 100% a la concurrencia competitiva. Esto es, ya no son fondos reservados a los agentes sociales para la gestión e impartición del dinero de los cursos, sino que podrán optar a ellos cualquier centro privado acreditado.

  • ¿Quién dirá qué tipo de formación, programas y cursos salen a concurso con financiación pública? La detección de las necesidades formativas, así como su diseño, programación –que a partir de ahora deberá ser plurianual– y difusión se hará con la participación de las organizaciones patronales y sindicales más representativas; y las representativas en cada sector, a través de las estructuras paritarias sectoriales que se constituyan o ya existan. Asimismo, podrán participar las organizaciones más representativas de autónomos y otras “de acreditada experiencia que decidan las autoridades competentes”.
  • ¿Cómo se financiará el diseño de estas estrategias plurianuales? Los trabajos de investigación de las necesidades formativas del tejido productivo, las empresas y los trabajadores se financiarán mediante el presupuesto que se asigne a la nueva Fundación Estatal para la Formación en el Empleo (actualmente Fundación Tripartita) o de las administraciones competentes. La distribución de los fondos para este diseño de los programas y la oferta de cursos “se realizará en función de la actividad efectivamente realizada”.
  • ¿Cómo se realizarán los concursos para la adjudicación de los cursos? Cuando se comunica la oferta formativa para cada ejercicio, se fijarán módulos de precios/hora por participante, en función del tipo de formación (sectorial o transversal), y según dichos módulos se adjudicará la impartición de los cursos a las ofertas que se ajusten más al precio estipulado.
  • ¿Qué incluirá el importe de los módulos? En el importe de estos módulos estarán incluidos tanto los costes directos (profesor, material, etc.) como los indirectos (luz, agua u otras infraestructuras de funcionamiento del centro). Estos últimos costes indirectos no podrán superar el 10% del coste total de la actividad formativa realizada y justificada. En este tipo de formación subvencionada, el nuevo sistema incluye otro cambio importante: desde ayer las Administraciones solo adelantarán el 25% de los fondos públicos antes de empezar la formación. El 35% del coste se abonará una vez se comunique el inicio del curso y el 40% restante, cuando se confirme que ha concluido con éxito.
  • ¿Qué tipos de enseñanzas se promoverán hasta que se diseñen las nuevas necesidades formativas? Las competencias transversales prioritarias para 2015, según el Real Decreto aprobado el pasado lunes, será aquellas relacionadas con los idiomas, la ofimática, las tecnologías de la información y la comunicación, los conocimientos financieros y jurídicos, así como todo lo que tenga que ver con el funcionamiento de las Administraciones.

Desempleados: Llega el ‘cheque formación’

La formación a desempleados, en la que se invierte al menos la mitad de los fondos públicos de formación, seguirá gestionándose desde las comunidades autónomas fundamentalmente. La ejecución de estos cursos también queda abierta a la libre concurrencia, algo que ya se producía en algunas comunidades.

  • ¿Qué es el cheque formación? Se trata de la principal novedad del sistema a la hora formar a los desempleados. Las comunidades autónomas podrán optar como alternativa a las convocatorias de subvenciones por ofrecer a los parados un cheque formación, que les permitirá escoger el centro donde realizar el curso asignado.
  • ¿Quién diseñará esta oferta de cursos? Las Administraciones Públicas competentes, con informe preceptivo y no vinculante de las patronales y los sindicatos.

La clave del éxito está en lo que aún queda por hacer

El Gobierno no consiguió el respaldo de la patronal y los sindicatos para aprobar este nuevo sistema de formación. El hecho de que el nuevo modelo les obligue a competir con toda clase de centros privados para obtener estas subvenciones en concurrencia competitiva les ha puesto en pie de guerra, sobre todo a los empresarios. Sin embargo, tras la aprobación del real decreto el viernes y su entrada en vigor ayer, la patronal no se ha quejado muy alto.Según distintas fuentes, “el consenso es mayor del que parece”. Es más, en el desarrollo reglamentario que aún queda por hacer se podrían incluir algunas de las demandas de los agentes sociales. Dependerá también de estos desarrollos reglamentarios el éxito del nuevo modelo formativo.

Fuentes del sector llaman la atención sobre dos cuestiones aún por concretar:

  • Cómo va a ser la inscripción de los centros privados acreditados y, sobre todo, qué exigencias se les van a poner para poder optar a la adjudicación de subvenciones.
  • En segundo lugar, la otra cuestión de la que dependerá la buena implantación del sistema será la propia organización de las convocatorias que saquen a concurso las subvenciones.

En este punto, además de los criterios de estas convocatorias, será clave su diseño. “Porque si no se prima una formación que ayude a cambiar el tejido productivo y se siguen financiando cursos masivos de inglés e informática, el cambio no habrá servido de nada”, indica un directivo patronal.Así, los trabajos de prospección de las necesidades formativas tanto de las empresas como de los trabajadores ocupados y parados, así como de la actividad productiva en general deberán ser “detallados y profesionales”. Ese es el papel que el Gobierno le ha reservado a los agentes sociales, después de eliminar la reserva de subvenciones que les garantizaba el anterior modelo de formación.

Una tercera cuestión que aún no se ha puesto en marcha es la referida al control de los cursos, tanto de su financiación, como de su ejecución.

El Gobierno ha anunciado varias herramientas para mejorar la lucha contra el fraude en esta materia, que se ha cobrado miles de millones de dinero público. De momento, la Inspección de Trabajo tiene encargada la creación de una unidad especializada con técnicos específicos para esta materia. Asimismo, ha endurecido las sanciones para los incumplidores.

Pero no se trata solo de impedir el fraude, sino de tratar de conseguir que la formación que se da sea de calidad y que sirva para algo. En este punto, aún está también por ver si las Administraciones Públicas y entidades externas utilizan la posibilidad que les da la nueva norma de emplear hasta el 5% de los fondos que gestionen a controlar la calidad de la formación que se imparta.

De cómo se resuelvan estas incógnitas dependerá que la próxima encuesta de evaluación del sistema amplíe la cantidad de personas que aseguran haberles servido de algo hacer un curso con dinero público. Ahora a siete de cada diez no les ha resultado útil.

Visto en Visiona Formación

Más Información en:  eProform (Desenredando la FPE) ;   cincodias.com (Así se formarán los trabajadores)

SAS-300x161

  • Nuevos programas de materias que habrán de regir las pruebas selectivas para el acceso a determinadas categorías y especialidades del Servicio Andaluz de Salud.

La constante evolución científica y tecnológica de las profesiones sanitarias, la adaptación a las nuevas tecnologías, la implantación de nuevos procesos asistenciales en el Servicio Andaluz de Salud, y las modificaciones normativas producidas en los últimos años, así como la necesidad de mejora, adecuación y actualización de sus contenidos, hacen necesaria la aprobación de una nueva redacción de los programas que habrán de regir las pruebas selectivas para el acceso a determinadas categorías y especialidades del Servicio Andaluz de Salud.

Se aprueban y publican los nuevos programas de materias que regirán las pruebas selectivas para el acceso a determinadas categorías y especialidades del Servicio Andaluz de Salud que se citan a continuación:

  • Anexo I. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Cirugía Cardiovascular.
  • Anexo II. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Endocrinología y Nutrición.
  • Anexo III. Médico/a de Familia de Urgencia Hospitalaria.
  • Anexo IV. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Medicina Nuclear.
  • Anexo V. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Neurocirugía.
  • Anexo VI. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Cirugía Pediátrica.
  • Anexo VII. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología.
  • Anexo VIII. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Microbiología y Parasitología.
  • Anexo IX. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Reumatología.
  • Anexo X. Farmacéutico/a de Atención de Primaria.
  • Anexo XI. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Oncología Radioterápica.
  • Anexo XII. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Nefrología
  • Anexo XIII. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Radiofísica Hospitalaria.
  • Anexo XIV. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Oncología Médica.
  • Anexo XV. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Neurología.
  • Anexo XVI. Facultativo/a Especialista de Área, Especialidad Cirugía Plástica y Reparadora.
  • Anexo XVII. Ingeniero/a Técnico/a.
  • Anexo XVIII. Técnico/a Superior Alojamiento.
  • Anexo XIX.  Técnico/a Especialista Radioterapia.
  • Anexo XX.  Técnico/a Especialista Anatomía Patológica.
  • Anexo XXI.  Técnico/a en Farmacia.
  • Anexo XXII. Limpiador/a.

Resolución de 25 de marzo de 2015, de la Dirección General de Profesionales del Servicio Andaluz de Salud, por la que se aprueban y publican los nuevos programas de materias que habrán de regir las pruebas selectivas para el acceso a determinadas categorías y especialidades del Servicio Andaluz de Salud.

  • Programa de Fomento y Consolidación del Trabajo Autónomo.
  • Las cuantías de las ayudas van desde los 3.000 a los 5.500 euros.

ElPrograma de Fomento y Consolidación del Trabajo Autónomo tiene por objeto crear empleo a través del fomento del trabajo autónomo y evitar la destrucción del mismo mediante el mantenimiento y consolidación del trabajo autónomo existente. Para ello, se estructura en dos líneas de actuación:

  • Línea 1. Fomento del trabajo autónomo.
  • Línea 2. Promoción del trabajo autónomo.

Línea 1. Fomento del trabajo autónomo

Esta línea tiene por objeto crear empleo impulsando la puesta en marcha de unidades económicas de trabajo autónomo, mediante subvenciones para el inicio de la actividad.

Personas beneficiarias. Podrán solicitar las subvenciones que se establecen en esta línea y ser beneficiarias de las mismas, las personas físicas que realicen una actividad empresarial o profesional como trabajadoras autónomas y se encuentren en alguno de los supuestos que se relacionan a continuación:

  • Que se establezcan por primera vez como trabajadoras autónomas.
  • Que en los dos años inmediatamente anteriores a la fecha del establecimiento como trabajadoras autónomas, no hayan estado dadas de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos o en aquél que legal o estatutariamente les corresponda.

Requisitos de las personas beneficiarias. Se deberán cumplir los siguientes requisitos:

  1. Estar dadas de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos o en aquél que legal o estatutariamente les corresponda en el momento de la presentación de la solicitud y, como máximo, desde el 1 de septiembre de 2014.
  2. Disponer de un plan de viabilidad de la actividad proyectada, según el modelo establecido en el Anexo II.2.

Concepto subvencionable. En esta línea tiene la consideración de concepto subvencionable el establecimiento de la persona beneficiaria como trabajadora autónoma al objeto de realizar una actividad profesional o empresarial por cuenta propia.

Cuantía de las subvenciones. La cuantía de la subvención a percibir por el establecimiento como persona trabajadora autónoma se graduará atendiendo a la dificultad para el acceso al mercado del trabajo de la persona solicitante, de acuerdo con su inclusión en alguno de los siguientes colectivos:

  • 4.000 euros para personas desempleadas menores de 30 años.
  • 4.500 euros para mujeres desempleadas.
  • 5.000 euros para hombres desempleados con discapacidad.
  • 5.500 euros para mujeres desempleadas con discapacidad.
  • 3.000 euros para personas no susceptibles de encuadrarse en los supuestos anteriores.

Se consideran personas desempleadas aquéllas que se encuentren inscritas como demandantes de empleo, no ocupadas, en el Servicio Andaluz de Empleo.

Línea 2. Promoción del trabajo autónomo. Podrán ser beneficiarias de esta línea las organizaciones sindicales y empresariales, que entre sus fines tengan reconocido el apoyo al trabajo autónomo, así como las asociaciones profesionales del trabajo autónomo, inscritas en el registro correspondiente de la Comunidad Autónoma de Andalucía.

Plazo de solicitud: Del 12 de marzo al 11 de abril de 2015

Documentación.

  • Teniendo presentes tres cuestiones, la pregunta “háblame de ti”, será fácil de responder.

Entu búsqueda de empleo, te habrás tenido que enfrentar a más de una entrevista y, seguramente, habrás pensado en las posibles preguntas que te podrían hacer y preparado para ello: experiencia, último trabajo, formación, cualidades… Pero ¿y cuando la pregunta es “Háblame de ti”?

Sin duda, preguntas abiertas como esa suelen “desorientar” a los entrevistados; más aún cuando, supuestamente, se pretende conocer de manera más íntima o cercana al candidato.

De la misma manera que hay que preparar las preguntas más habituales de una entrevista de trabajo, tienes que ir preparado ante la posibilidad de que el seleccionador te invite a hablar sobre ti. Por supuesto, deberás hacerlo de la manera que creas más conveniente, pero deberás tener muy presente 3 aspectos fundamentales.

1.– Qué pretende el seleccionador. Por supuesto quiere comprobar tu seguridad. Esa pregunta no tiene ni que asustarte ni que descolocarte. Simplemente expón de manera sencilla, clara y concisa tu vida profesional (formación, experiencia y logros), así como las cualidades que poseas y objetivos que persigas, en la línea del puesto en cuestión.

2.– Lo que NO quiere el seleccionar. No es una pregunta social, no quiere saber tus aficiones, amistades, familia y demás. No olvides que estás en una entrevista de trabajo. Sin embargo, gracias sobre todo al auge de las redes sociales, cada vez más, las empresas parecen querer conocer aspectos no laborales de sus futuros trabajadores (pensando en la influencia que esa parte pueda influir en el trabajo). Si consideras importante aportar algún dato más “personal”, deberías hacerlo al final de la entrevista o, en todo caso, ceñirte a tus aficiones.

3.– Respuesta estructurada, clara y breve, aunque “enriquecida”. Como se citaba en el punto 1, lo que se espera es una respuesta acerca de tu vida profesional (formación, experiencia y logros), así como las cualidades que poseas y objetivos que persigas, en la línea del puesto en cuestión.

  • Por tanto, explica brevemente tu formación, tu experiencia y los logros profesionales que has alcanzado.
  • Expón las cualidades, valores y habilidades que tienes, siempre acordes con el puesto que persigues.
  • Comenta escuetamente los objetivos que te gustaría alcanzar en ese puesto y en esa empresa.
  • Y por supuesto, ten en cuenta que el seleccionador ya tiene tu currículum, por tanto, no te limites a repetir lo que él puede leer en ese papel. Enriquece el contenido de tu currículum con algún dato que no aparezca

Teniendo presentes esas tres cuestiones, la pregunta “háblame de ti”, será fácil de responder.

Ryanair seleccionará nuevos tripulantes de cabina (TCP) para Europa a través de unas jornadas de contratación, organizadas por su partner oficial de formación y contratación de personal Crewlink, en las ciudades de Madrid, Barcelona, Málaga y Sevilla durante el mes de abril.

Según avanzó Crewlink, entidad radicada en Irlanda y la ciudad alemana de Hahn, en un comunicado, habrá un proceso único de cinco etapas conocido, como Qualification to Graduation, para ofrecer a futuros candidatos un curso de formación muy específico de seis semanas de duración.

Las jornadas de selección de candidatos tendrán lugar en Madrid los días 10 y 24 de abril; en Barcelona y Málaga, el 16 de abril; y en Sevilla, el próximo día 15. Los interesados deberán registrarse previamente en la página web www.crewlink.ie.

Según la compañía, los candidatos no necesitan experiencia previa, deben tener más de 18 años y «ser trabajador, flexible y además, tener una personalidad abierta y fácil de llevar». En este sentido, señaló que la experiencia con el trato al público y la habilidad de proporcionar un excelente servicio al cliente «son una prioridad».

Los seleccionados tendrán la oportunidad de completar su formación en Madrid, ya que dos de los cursos tendrán lugar en la capital. El primero de ellos dará comienzo el 5 de mayo y el segundo, el 19 de ese mismo mes.

Crewlink puso en marcha el pasado mes de julio un proceso de selección para nuevos tripulantes de cabina en España. Andrea Reger, responsable de contratación de la compañía, subrayó la «fantástica» acogida y «alto nivel de los candidatos» de la convocatoria de 2014. «Por ello, volvemos a ofrecer nuevas puestos de trabajo, en lo que supone una fantástica oportunidad para unirse a una industria en pleno crecimiento. Estamos deseando visitar España de nuevo», resaltó.

  • Serán 224 plazas de personal funcionario y 101 plazas de personal laboral.

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte convocará 224 plazas de personal funcionario de los Cuerpos y Escalas propios del área de Cultura, de las que 128 serán de nuevo ingreso y 96 para promoción interna (conforme al Real Decreto 196/2015, de 22 de marzo, por el que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2015). Se prevé convocar formalmente las plazas antes del verano

En cuanto al personal laboral, han sido adjudicadas a la Secretaría de Estado de Cultura y organismos autónomos adscritos, 101 plazas en sus diversas categorías, de las que 41 plazas son de nuevo ingreso y 60 son para promoción interna.

Esta oferta de empleo público constituye la primera autorización de plazas de personal funcionario de nuevo ingreso desde hace 6 años y la primera autorización de plazas de personal laboral de nuevo ingreso desde 2008.

Resalta la importante oferta de empleo público conseguida para la Biblioteca Nacional de España, con 101 plazas, tanto para personal funcionario de nuevo ingreso (54 plazas) como de promoción interna (47) que le ayudarán a depender en menor medida de la contratación externa.

El INAEM también ha recibido una autorización de músicos para la Orquesta Nacional de España (12) y de Cantantes para el Coro Nacional y el Teatro de la Zarzuela (10), que supone empezar a corregir la situación de estos colectivos.

Resolución de 10 de marzo de 2015, del Ayuntamiento de Granada

DESCRIPCIÓN

Proceso selectivo: Oposición
Tipo de Acceso: Libre
Número de Plazas: 4
Organismo Convocante: Ayuntamiento de Granada
Fecha Convocatoria: 28/03/2015
Plazo de solicitud: 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación del anuncio de convocatoria en el Boletín Oficial del Estado
Anuncio de convocatoria: Boletín Oficial del Estado: 28 de Marzo de 2015, núm 75

BASES

Convocatoria de Oposiciones Generales EPSO/AD/302/15

DESCRIPCIÓN

Proceso selectivo: Oposición
Tipo de Acceso: Libre
Número de Plazas: Bolsa de Empleo
Organismo Convocante: Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
Fecha Convocatoria: 26/03/2015
Plazo de solicitud: Hasta el 28 de abril de 2015 a las 12:00 horas (mediodía), hora de Bruselas
Convocatoria y Bases: Diario Oficial de la Unión Europea, núm. C99A, de 26 de marzo de 2015

DETALLES

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza oposiciones generales con vista a la constitución de una lista de reserva, a partir de la cual las instituciones de la Unión Europea enLuxemburgo, principalmente el Tribunal de Cuentas Europeo, contratará trabajadores de la categoríaAdministradores (AD 5):

Número de candidatos que figurarán en la lista de reserva: 80.

El marco jurídico que rige el proceso selectivo es la propia convocatoria junto a las Normas Generales de las Oposiciones Generales.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ofrece cada año un número limitado de plazas para realizar prácticas remuneradas, de una duración máxima de cinco meses. Las prácticas se desarrollan principalmente en la Dirección de Investigación y Documentación, en el Servicio de Prensa e Información, en la Dirección General de Traducción y en la Dirección de Interpretación (respecto a las prácticas en la Dirección de Interpretación, véaseinfra).

Hay dos períodos de prácticas:

– del 1 de marzo al 31 de julio (el formulario deberá enviarse como muy tarde el 30 de septiembre)
– del 1 de octubre al 28 de febrero (el formulario deberá enviarse como muy tarde el 30 de abril)

El matasellos de correos dará fe de la fecha de envío.

Los candidatos, que han de poseer un título universitario en Derecho o Ciencias Políticas (especialidad Derecho) o, para las prácticas en la Dirección de Interpretación, un título de intérprete de conferencias, deben cumplimentar y imprimir el formulario: EN / FR, y enviarlo por correo a la Unidad de Recursos Humanos del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Bureau des stages, TA/04 LB0019, L-2925 Luxemburgo, junto con un curriculum vitae detallado y copias de los títulos y/o certificados.

Por razones del servicio, es conveniente poseer un buen conocimiento del francés.

Las prácticas en la Dirección de Interpretación, de una duración de entre diez y doce semanas, se dirigen ante todo a jóvenes diplomados en interpretación de conferencias cuya combinación lingüística presente un interés para la Dirección de Interpretación. Su objetivo consiste en ofrecer a los jóvenes intérpretes un control de su perfeccionamiento profesional, más específicamente en el ámbito de la interpretación jurídica, que implica tanto la preparación de los expedientes como la búsqueda terminológica y la realización de ejercicios prácticos en «cabina muda». Se requiere un conocimiento del francés leído. Rogamos tengan en cuenta que durante las vacaciones judiciales no se celebran vistas.

 

Se convocan 30 becas para las prácticas PRAEM mediante la Fundación de la Universidad Sociedad que pertenece a la Universidad Pablo de Olavide.

Las 30 becas PRAEM se dispondrán para todas aquellas personas interesadas en realizar un proyecto de trabajo mediante prácticas formativas, deberán ser alumnos matriculados en Universidades de la provincia de Andalucía, las becas están financiadas a través de la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de Andalucía, becas que pueden ser concedidas sobre todo a alumnos que estén realizando su formación de postgrado oficial o algún doctorado o estudios de grado mediante la Universidad .

Los interesados en una de estas 30 becas deben tener nacionalidad española o Europea, también se valorará posibilidad de conseguir becas mediante extranjeros que estén residiendo en el estado español y quieran incorporare a este programa de becas.

Todos los solicitantes deben tener menos de 30 años cumplidos en el momento de su solicitud para participar en las becas y no tener ni haber tenido ninguna beca de este tipo, también deben tener las titulaciones exigidas por parte de laconvocatoria PRAEM 2015.

Para que se pueda participar en esta convocatoria se debe acudir a la webicaro.ual.es/upo y realizar el registro indicando la opción que se notifica en laconvocatoria, se deberán cumplir los plazos de registro de lo contrario cualquier interesado que no se anote para participar en esta convocatoria dentro del plazo fijado quedará excluido totalmente de la posibilidad de adquirir una de las 30 becas PRAEM.